ေရအိုးလည္း ခြဲမယ္ သစ္ၾကားသီးလည္း ခိုးမယ္ 🖋 ေမာင္သာခ်ဳိ

ေရအိုးလည္း ခြဲမယ္ 

****************

သစ္ၾကားသီးလည္း ခိုးမယ္

*********************

ေမာင္သာခ်ဳိ

7Day News Journal

Vol. 40, No. 20

August 4, 2011

(တစ္)

    

တစ္ခါက ဧရာ၀တီျမစ္ႀကီး မွသည္ ျမစ္လက္တက္တစ္ခုအ ျဖစ္ ခဲြထြက္၍သြားေသာ င၀န္ျမစ္ ကို ေျမာက္မွေတာင္သို႔ကၽြန္ေတာ္ စုန္ဆင္းခဲ့ဖူးပါသည္။ ေလးမ်က္ႏွာ တို႔ အုိင္သျပဳတို႔ကို ေက်ာ္လြန္ၿပီး ေနာက္ ငသုိင္းေခ်ာင္းသို႔ မေရာက္တတ္ ေရာက္တတ္တြင္ ငါးသိုင္းေခ်ာင္းႏွင့္ မ်က္ေစာင္းထိုးအေန အထား၌ င၀န္ျမစ္ႀကီး၏ အ ေနာက္ဘက္ကမ္းပါးေပၚတြင္ရပ္ တည္ေနေသာ ရြာႀကီးတစ္ရြာကို စက္ေလွေပၚက မိတ္ေဆြက လက္ညႇိဳးၫႊန္ျပပါသည္။ သူက အဲဒါ ေဒါင့္ႀကီးပဲတဲ့။ ၾကည့္စမ္း ကၽြန္ ေတာ့္စိတ္ေတြ လႈႈပ္လႈႈပ္ရွားရွား ျဖစ္သြားလုိက္တာ။ ဒါဆို သည္ရြာက ဆရာႀကီးေဒါက္တာသန္း ထြန္းရဲ႕ ဇာတိေက်းရြာကေလးပါ ပဲလား။ ေအာ္ ရခိုင္႐ိုးမရဲ႕အရိပ္ မွာ ...။

    

၆ ဧၿပီ ၁၉၂၃ တြင္ေမြး၍ ၃၀ ႏုိ၀င္ဘာ ၂၀၀၅ တြင္ အနိစၥေရာက္ခဲ့ရွာေသာ ဆရာႀကီး ေဒါက္တာသန္းထြန္းက သူ႔ဘ၀ တစ္သက္တာလုံးကို သမုိင္းပညာ ရပ္ထဲ၌ ႏွစ္ျမႇဳပ္၍ထားခဲ့ေသာ ပညာရွင္ႀကီးျဖစ္ပါသည္။ မအ, ေအာင္လုိ႔ သမုိင္းကိုသင္ရပါတယ္ ဟု ဆုိေလသူ ဆရာႀကီးေဒါက္တာသန္းထြန္း၊ လက္တစ္ဖက္က ကေလးပုခက္ကို လဲႊရင္း က်န္လက္တစ္ဖက္က စာေရးေနခဲ့ရပါသည္ ဆိုေသာ ဆရာႀကီးေဒါက္တာသန္း ထြန္း၊ မည္သည့္အလုပ္ကို မဆို ေကာင္းေကာင္းစ၍ ေကာင္း ေကာင္းဆုံးတတ္ပါသည္ဟူေသာ ဆရာႀကီးေဒါက္တာသန္းထြန္း၊ ကိုယ္ႏွင့္အတူေနေသာသူကို စိတ္ မဆင္းရဲေစရဟူေသာမူျဖင့္ ေန ထုိင္ခဲ့ပါသည္ဆိုေသာ ဆရာႀကီး ေဒါက္တာသန္းထြန္း၊ “ဒီစာအုပ္က ဖတ္ေကာင္းမယ္လို႔ အာမမခံ”ဟုဆိုကာ ကိုယ့္စာအုပ္ကို ကိုယ္ ရည္ၫႊန္းခဲ့ေလသူ ဆရာႀကီး ေဒါက္တာသန္းထြန္း၊ သို႔ႏွယ္ထို႔ ႏွယ္ေသာ ဆရာႀကီးေဒါက္တာသန္း ထြန္းတစ္ေယာက္ ျပဳစုေရးသား သြားခဲ့ေသာ စာအုပ္စာတမ္းေတြ  ကျဖင့္ ထုႏွင့္ထည္ႏွင့္ကိုပဲက်န္ ရစ္ခဲ့ပါေလသည္။

ကၽြန္ေတာ့္တြင္ “သူတို႔ႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္” ဟူသည့္ စာအုပ္က ေလးတစ္အုပ္ရွိပါ၏။ သည္စာ အုပ္ကေလးထဲ၌ ဆရာႀကီးေဒါက္ တာသန္းထြန္း၏ ပုံရိပ္တစ္စြန္း တစ္စကို ဖမ္းမိႏုိင္ပါသည္။ ထို စဥ္က ၁၉၆၅ ခုႏွစ္မ်ားအလြန္ မႏၲေလး တကၠသိုလ္တြင္ ဆရာႀကီး တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနစဥ္ ေန႔ရက္မ်ားျဖစ္ပါသည္။ တစ္ေန႔ တကၠသိုလ္ဆီးနိတ္ (Senate) အ စည္းအေ၀း၌ ေက်ာင္းသားျပႆ နာတစ္ရပ္ကို တင္ျပလာပါသည္။ ေက်ာင္းေဆာင္ေပၚက ေသာက္ေရအုိးကို ေက်ာင္းသားတစ္ ေယာက္က ပစ္ခ်ကာ ခဲြပစ္လုိက္ သည့္အတြက္ အေရးယူေပးပါရန္ အေဆာင္မွဴးကတစ္ဆင့္ တင္ျပ လာျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ထိုဆီးနိတ္ အစည္းအေ၀း၌ စာေရးဆရာ သတင္းစာဆရာႀကီးလူထုဦးလွ လည္းပါ၊ ပါေမာကၡခ်ဳပ္ဦးလွေရႊ လည္းပါ၀င္ေပရာ မည္ကဲ့သို႔ အ ေရးယူမလဲဟူေသာ ကိစၥႏွင့္ပတ္ သက္၍ ဆရာႀကီးေဒါက္တာသန္း ထြန္း၏ သေဘာထားကိုေမးျမန္း လာပါသည္။ ဆီးနိတ္ရွိ ပုဂိၢဳလ္ အခ်ဳိ႕က မွတ္ေလာက္သား ေလာက္ျဖစ္သြားေအာင္ ထို ေက်ာင္းသားကို ေက်ာင္းထုတ္ပစ္ ဖို႔ ဆႏရွိေနၾကေသာ အေျခအေန လည္း ျဖစ္ပါသည္။

    

သို႔ေသာ္ ဆရာႀကီးေဒါက္ တာသန္းထြန္း၏ သေဘာထား ဟုပဲဆိုရမလား အႀကံျပဳခ်က္ဟုပဲ နာမည္တပ္ရမလား ဘာမွန္းမသိ သည့္ တုံ႔ျပန္မႈႈမွာ ပဲြပ်က္သြား သည္ဟုဆိုပါသည္။ ဆရာႀကီးက ထိုေက်ာင္းသားကို မည္သို႔အျပစ္ ေပးလုိက္ပါဟု တုိက္႐ုိက္မဆုိပါ။ သူ႔ကိုယ္သူ ျပန္လည္ရည္ၫႊန္း ၿပီးေနာက္ “ရန္ကုန္တကၠသိုလ္တြင္ ႏွစ္စဥ္ အိုးဆယ္လုံးေလာက္ခဲြ ေလ့ရွိခဲ့သည့္ သမုိင္းေက်ာင္းသား တစ္ေယာက္ကေတာ့ ယခုအခါ သမုိင္းပါေမာကၡလာျဖစ္ေနတာပဲ” ဟု ေျပာခ်လုိက္ေလေသာအခါ ေ၀ါခနဲရယ္သံမ်ားႏွင့္အတူ ပဲြၿပီး သြားခဲ့ရေၾကာင္းပင္ျဖစ္ပါသည္။ ဒါက သတင္းစာဆရာ၊ စာေရး ဆရာႀကီးလူထုဦးလွ၏ ျပန္လည္ေျပာျပခ်က္ကို “သူတုိ႔ႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္” စာအုပ္ထဲ၌ မွတ္တမ္းတင္ထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။

    

သည္စာကို ဖတ္ၿပီးေနာက္ အၿပံဳးႏွင့္အတူ ဆရာႀကီးကို ပိုလို႔ ခ်စ္ခင္သြားမိကာ တိုးလို႔လည္း ၾကည္ညိဳသြားမိေၾကာင္း ၀န္ခံလုိ ပါသည္။ ျပစ္မႈႈႏွင့္ျပစ္ဒဏ္။ လူ ငယ္တုိ႔ ဘာသာဘာ၀ ဆိုးတိုးတိုး ေပေတေတ ဂ်စ္တစ္တစ္ႏွစ္ကာ လမ်ား၌ က်ဴးလြန္မိတတ္ၾကေသာ အမွားအယြင္းတို႔ကို တစ္ေရြးသား မွ်ပင္ ခြင့္မလႊတ္ႏုိင္ေသာ စိတ္ျဖင့္

စီရင္ခ်က္ အႀကီးႀကီးတို႔ကို ခ်ပစ္လုိက္ျခင္းအား ဆရာႀကီး ေဒါက္တာသန္းထြန္း လက္မခံေၾကာင္း ပင္ ျဖစ္ပါသည္။ ေမတၱာျဖင့္ ယွဥ္ ကာ ျပဳျပင္ဆုံးမသိမ္းသြင္းေခၚ ေဆာင္၍ ရသမွ် သိမ္းသြင္းေခၚ ေဆာင္ျခင္းျဖင့္ ထိုလူငယ္လမ္း ေၾကာင္းမွန္ေပၚသို႔ ေရာက္ရွိသြား ေသာအခါ အက်ဳိးေက်းဇူးမ်ားႏုိင္ သည္ျဖစ္ေလရာ ဘ၀ေတြက်ဳိး ေၾကသြားေအာင္ ထစ္ခနဲရွိအ ေရးယူပစ္လုိက္ျခင္းမ်ဳိးကို ဆရာ ႀကီးေဒါက္တာသန္းထြန္း သေဘာ မတူပုံပင္ျဖစ္ပါသည္။

    

ရန္ကုန္တကၠသိုလ္မွာတုန္း က ေရအိုးခဲြတဲ့ေကာင္ကေလးကို  ေက်ာင္းကေနမ်ား ထုတ္ပစ္မိခဲ့ လုိက္ရင္ ေဒါက္တာသန္းထြန္းမွ ျဖစ္လာႏုိင္ပါ့မလား။

(ႏွစ္)

    

ဆရာျမသန္းတင့္၏ “လမင္း ကို ထရံေပါက္မွ ၾကည့္ျခင္း” တြင္ ဆရာက ဂၽြန္ရပ္စကင္း (John Ruskin) ၏ စကားအခ်ဳိ႕ကို ေကာက္ႏုတ္ေဖာ္ျပခဲ့ဖူးပါသည္။

    

ဂၽြန္ရပ္စကင္းဆိုသည္မွာ ၁၈၁၉ တြင္ ေမြး၍ ၁၉၀၀ ျပည့္ ႏွစ္တြင္ ကြယ္လြန္ေသာ အဂၤလိပ္ အႏုပညာႏွင့္ လူမႈႈေရးေခါင္း ေဆာင္ျဖစ္ပါသည္။ ၁၈၅၂ အဂၤလိပ္-ျမန္မာ ဒုတိယစစ္ပဲြအၿပီး ၿဗိတိသွ်အင္ပါယာကို ခ်ဲ႕ထြင္ေနခ်ိန္၌ ဂၽြန္ရပ္စကင္း ေျပာခဲ့ေသာစကားမ်ားထဲမွ တစ္ခ်က္ကို ကၽြန္ေတာ္ ေကာက္ႏုတ္ေဖာ္ျပလိုပါ

သည္။ ယင္းမွာ “ႀကီးျမတ္တဲ့လူမ်ဳိးတစ္မ်ဳိးဟာ သစ္ၾကားသီး ေျခာက္လုံးေလာက္ ခိုးမိတာနဲ႔ကေလးေတြကို ေထာင္ထဲမပို႔ဘူး” ဆိုသည့္စကားပဲျဖစ္ပါသည္။ ဆရာႀကီးေဒါက္တာ သန္းထြန္းနဲ႔ စိတ္ေနသေဘာထားျခင္း တူမွ်ေနလုိက္ၾကတာ။

(သုံး)

    

ငယ္ရြယ္ေသာ၊ ႏုနယ္ေသာ၊ ဘ၀အေတြ႕အႀကံဳ ႂကြယ္ပိုးႂကြယ္၀ မရွိရွာေသးေသာ၊ သို႔ေသာ္ မိုက္ မဲေသာ ဆုိးေပေသာ ဂ်စ္ကန္ကန္ ႏုိင္ေသာ အရြဲ႕တုိက္ခ်င္ေသာ လက္ေမာင္းႂကြက္သားကို ညႇစ္ျပ ခ်င္ေသာ လုလင္တုိ႔လုံမတို႔က ကၽြန္ေတာ္တို႔၀န္းက်င္၌ ရွိေနၾက ပါသည္။ သူတို႔ကို တစ္ဘ၀စာ မွတ္ေရာ့ဟုဆိုကာ အျပစ္ေပးၾက မလား။ ခြင့္လႊတ္နားခ်စည္း႐ုံး ကာ လမ္းေၾကာင္းမွန္ရွိရာဆီ တြန္းပုိ႔ၾကမလား။

    

ကၽြန္ေတာ္သာ ျပန္လည္ ငယ္ရြယ္၍ ျပန္လည္မုိက္မဲမိခဲ့ ေသာ္ ေသာက္ေရအိုးကို ခဲြခ်င္ပါ သည္။ သစ္ၾကားသီးကိုလည္း ခိုး ခ်င္ပါသည္။ ဆရာႀကီးေဒါက္တာ သန္းထြန္းရဲ႕ အေရွ႕မွာေပါ့။ ဂၽြန္ ရပ္စကင္းရဲ႕ အေရွ႕မွာေပါ့။     ။

ေမာင္သာခ်ိဳ

ေပကညစ္မ်ားဆီမွ ေလွကားထစ္မ်ားဆီသို႔ စာအုပ္မွ။

ဟိန္း ဘေလာ့ဂ္ကေန ကူးယူပါတယ္။ ဘေလာ့ဂါကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

စေလ ငေနာ့