ျမန္မာ့စြယ္စံုက်မ္း 📕 ဝီကီပီးဒီးယား
ျမန္မာ့စြယ္စုံက်မ္း
ျမန္မာ့စြယ္စုံက်မ္းကို စာေပဗိမာန္မွ ထုတ္ေဝသည္။ျမန္မာနိုင္ငံဘာသာျပန္စာေပအသင္းက ျပဳစုသည္။ ျမန္မာ့စြယ္စုံက်မ္းတြင္ အေၾကာင္းရပ္ေပါင္း ၄ဝဝဝ ခန႔္ ပါရွိသည္။ စြယ္စုံက်မ္းတစ္တြဲလွ်င္ စာမ်က္ႏွာ ၅ဝဝ က်ျဖင့္ စီစဥ္ထားရာ၊ အတြဲေပါင္း ၁၅ တြဲရွိသည္။ အျခားနိုင္ငံမ်ား၏ စြယ္စုံက်မ္းမ်ားႏွင့္ ရင္ေဘာင္တန္းနိုင္ရန္ ဘာသာရပ္ေပါင္းစုံ ပါဝင္ထားသည္။ ဝိဇၨာဘာသာရပ္၊ သိပၸံဘာသာရပ္မ်ားအျပင္ ျမန္မာနိုင္ငံ အေၾကာင္းအရာမ်ားစြာ ပါဝင္သည္။ ပညာရပ္အလိုက္ ပညာရွင္မ်ားႏွင့္ အစိုးရဌာနမ်ားက တင္ျပခဲ့ၾကသည္။ သက္ဆိုင္ရာ ပညာရွင္မ်ားကိုယ္တိုင္ ရွာေဖြစုေဆာင္း ေရးသားထားပါသည္။
သမိုင္းေၾကာင္း
ျမန္မာစြယ္စုံက်မ္းေဟာင္းမ်ား
ျမန္မာ့ဂႏၳဝင္၌ စြယ္စုံက်မ္းသေဘာသို႔ သက္ဝင္ေသာ က်မ္းေပါင္းမ်ားစြာရွိသည္။ ယေန႕တိုင္ အမွတ္အသားႏွင့္တကြ က်န္ရစ္ေသာ က်မ္းတို႔တြင္ ၁၁၁၃ ခုႏွစ္ (ခရစ္ ၁၇၅၁ ခုႏွစ္) တြင္ စိႏၱေက်ာ္သူ ဦးဩ စီရင္ေသာ ကဝိလကၡဏာသတ္ပုံသည္ အထင္ရွားဆုံးျဖစ္၏။ ထိုက်မ္းမွာ သတ္ပုံက်မ္းဟုဆိုေစကာမူ၊ သတ္ပုံသတ္ၫႊန္းအတြက္သာမဟုတ္ဘဲ၊ ျမန္မာမႈဆိုင္ရာ ေလာကေၾကာင္း၊ ဓမၼေၾကာင္းစြယ္စုံဗဟုသုတတို႔ကို ႏွောင္းလူတို႔ စူးစမ္းရွာေဖြ ေဖာ္ထုတ္နိုင္ရန္အလို႔ငွာ၊ ေမးခြန္း ထုတ္ထားေသာက်မ္းျဖစ္၏။ (ဆိုလတၱံ့ေသာ ျမန္မာစြယ္စုံက်မ္းတို႔တြင္ ကဝိလကၡဏာသတ္ပုံက်မ္းကဲ့သို႔ ေမးခြန္းပုစ္ဆာထုတ္၍ ျပဳစုစီရင္ထားသည္ကို ေရွ႕တြင္ေတြ႕ရဦးမည္။) ထိုကဝိလကၡဏာသတ္ပုံက်မ္းကို ၁၂၄၂ ခုႏွစ္ (ခရစ္ ၁၈၈၁ ခုႏွစ္)တြင္ ေျမာင္လွၿမိဳ႕စား မဟာမင္းလွေဇယ်သဴဘြဲ႕ခံ ဦးၿခိမ့္သည္ ကဝိလကၡဏာသတ္ပုံက်မ္းမွ ခက္ခဲေသာပုစ္ဆာမ်ားကိုေျဖဆိုရာျဖစ္ေသာ ကဝိလကၡဏ ဒီပနီက်မ္းကို ျပဳစုစီရင္ေလသည္။ ၁၁၂၅ ခုႏွစ္တြင္ က်မ္းျပဳခဲ့ေသာ လက္ဝဲေနာ္ရထာ အေမး ေတာင္တြင္းဆရာေတာ္ ဦးဉာဏ အေျဖက်မ္းသည္ စြယ္စုံအရာေျမာက္ေသာက်မ္းျဖစ္ေလသည္။ ထိုက်မ္းတြင္ အေလာင္းမင္းတရားႀကီး၏ ေမးခ်က္တစ္ရပ္ပါရွိ၏။
ထို႔ေနာက္ ၁၁၅၈ ခုႏွစ္ (ခရစ္ ၁၇၉၈ ခုႏွစ္)တြင္ ယခင္က ျပဆိုခဲ့ၿပီးေသာ စြယ္စုံေက်ာ္ထင္ ပုစ္ဆာက်မ္းကို က်ည္းကန္႐ြာ အရွင္နႏၵဓဇသာမေဏက ပုစ္ဆာေပါင္း ၁၁ဝဝ ေက်ာ္ျဖင့္ ျပဳစုစီရင္ခဲ့၏။ ထိုက်မ္းကို ေ႐ႊေတာင္ၿမိဳ႕ က်ီးသဲေလးထပ္ဆရာေတာ္ အရွင္မုနိႏၵာဘိဓဇ (ျမန္မာ ၁၁၇၉-၁၂၅၆ ခုႏွစ္)က စြယ္စုံေက်ာ္ထင္က်မ္း အမည္ျဖင့္ပင္ အေျဖေရးသားစီရင္ခဲ့သည္။ ၁၁၇၃ ခုႏွစ္၌ က်မ္းျပဳခဲ့ေသာ သိရိမာလာ အေမး မုံေ႐ြးဆရာေတာ္ အေျဖ သမႏၱစကၡဳဒီပနီ က်မ္းသည္လည္း စြယ္စုံအရာေျမာက္လွေသာ က်မ္းႀကီး ျဖစ္ေပသည္။ တဖန္ ၁၁၉၂ ခုႏွစ္ (ခရစ္ ၁၉၃ဝ ျပည့္ႏွစ္)တြင္ ေအာင္ေျမဘုံစံ အုတ္ေက်ာင္းဆရာေတာ္ ဘုရားထံမင္းရဲသိဂၤသူ ဟူေသာ အမတ္ႀကီးသည္ ေလာကီ ေလာကုတၱရာႏွစ္ျဖာေသာ ဗဟုသုတတို႔၌ မရွင္းလင္းသည့္အရာတို႔ကို ေမးျမန္းရာ၊ ဆရာေတာ္ဘုရားသည္ ပကိဏၰက ပဉာဝိသဇၨနီက်မ္းကို ျပဳစုေတာ္မူသည္။ ထိုက်မ္း၌ ျမတ္စြာဘုရား ပါရမီျဖည့္ခဲ့ေသာ သေခၤ်အေၾကာင္းမွသည္ ဆင္ျမင္းငွက္တို႔၏ အသက္ အေၾကာင္း၊ နိဗၺာန္အေၾကာင္း၊ ေရတြက္ျခင္းသခၤ်ာအေၾကာင္း၊ သခၤါရေလးပါးအေၾကာင္း၊ သံသရာအေၾကာင္း စသည္ျဖင့္ ဗဟုသုတ စြယ္စုံတို႔ပါရွိေလသည္။
ေရွးေခတ္ဘာသာျပန္စြယ္စုံက်မ္း
ထိုက်မ္းကို ျပဳစုေသာႏွစ္သည္ ခရစ္ ၁၈၃ဝ ျပည့္ႏွစ္ႏွင့္ တိုက္ဆိုင္သည္။ ထိုႏွစ္၌ ၿဗိတိသွ်အစိုးရ၏ ကိုယ္စားလွယ္ျဖစ္ေသာ ေမဂ်ာဗားေနးသည္ ျမန္မာနိုင္ငံသို႔ေရာက္ရွိလာသည္။ ထိုစဥ္က ေမဂ်ာဗားေနး၏မွတ္တမ္းမ်ားအရ သိရွိရသည္မွာမကၡရာမင္းသားသည္ ကာလကတၱားၿမိဳ႕မွ မစၥတာလိန္းက ေက်းဇူးျပဳ၍၊ ရီး၏ 'စိုင္ကလိုပီးဒီးယား'က်မ္းကို ရရွိခဲ့သျဖင့္၊ ထိုစြယ္စုံက်မ္းတြင္ပါရွိေသာသိပၸံပညာဆိုင္ရာ အေၾကာင္းရပ္မ်ားကို ဘာသာျပန္ဆိုခဲ့သည္ဟုဆိုသည္။
ဤကား ျမန္မာစာေပသမိုင္းတြင္ အေနာက္နိုင္ငံ စြယ္စုံက်မ္းကို ပထမဦးစြာဘာသာျပန္ျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ ထိုရီး၏ 'စိုင္ကလိုပီးဒီးယား'စြယ္စုံက်မ္းကား၊ ၿဗိတိသွ်လူမ်ိဳး ေအဗရာဟမ္ရီးဆိုသူက ၁၈ဝ၂ ခုႏွစ္ႏွင့္ ၁၈၂ဝ ျပည့္ႏွစ္အၾကားတြင္ ျပဳစုတည္းျဖတ္ေသာ စြယ္စုံက်မ္းျဖစ္သည္။ ထိုရီးမွာ အျခားသူမဟုတ္၊ အထက္ကျပဆိုခဲ့ေသာ ၁၇၇၆ ခုႏွင့္ ၁၇၈၆ ခုႏွစ္စပ္ၾကားတြင္ ေပၚထြက္ခဲ့သည့္ ခ်ိမ္းဗား၏ 'စိုင္ကလို ပီးဒီးယား' စြယ္စုံက်မ္းကို တည္းျဖတ္ခဲ့ဖူးသူပင္ျဖစ္သတည္း။
ပုစ္ဆာဝိသဇၨနာစြယ္စုံက်မ္းမ်ား
ျမန္မာ့ဂႏၳဝင္တြင္ ျမန္မာမႈဗဟုသုတတို႔ကို ပုစ္ဆာဝိသဇၨနာနည္းျဖင့္ ေရးသားေလ့ရွိသည္။ ယင္းကဲ့သို႔ေသာ နည္းျဖင့္ေရးသား၍၊ စြယ္စုံအရာေျမာက္ေသာက်မ္းတို႔ အမ်ားပင္ရွိခဲ့ဘူးလိမ့္မည္၊ သို႔ေသာ္ မ်ားစြာေသာက်မ္းတို႔မွာ ေပ်ာက္ပ်က္ခဲ့ဟန္တူ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ယခုေခတ္၌ ခဲယဥ္းစြာ ရွာေဖြမွေတြ႕နိုင္ေသာ စြယ္စုံက်မ္း သေဘာသက္ဝင္သည့္ က်မ္းတို႔ကို နမူနာမွ်ေဖာ္ျပလိုသည္။ ၁၂၃၄ ခုႏွစ္ (ခရစ္ ၁၈၇၂ ခုႏွစ္)တြင္ ဓႏုျဖဴၿမိဳ႕ ဝန္ေထာက္ေတာ္မင္း ေမာင္ေက်ာ္ထြန္းဟူေသာ ပုဂၢိုလ္သည္ ပကိဏၰကဒီပနီဟူေသာ က်မ္းတစ္ေစာင္ကို ျပဳစုခဲ့သည္။ ယင္းက်မ္းကို အပိုင္းရွစ္ပိုင္းခြဲထားသည္။ ပါဝင္ေသာအေၾကာင္း အရပ္တို႔တြင္ သိဒၶတၱမင္း အေၾကာင္းကစ၍၊ ပိဋကအေၾကာင္း၊ သဂၤါယနာအေၾကာင္း၊ ျမန္မာနိုင္ငံသို႔ သာသနာေရာက္လာပုံ အေၾကာင္း၊ ျမန္မာရာဇဝင္အက်ဥ္းခ်ဳပ္၊ ဓညဝတီမင္းႏွင့္ ရာမညမင္းဆက္အေၾကာင္း၊ သဒၵါ၊ အသတ္ ၆ ပါး၊ အစပ္ ၆ ပါး၊ နည္းေလးဆယ္၊ ေက်ာက္စာေရးနည္း၊ စကားပုံ၊ ဖ်က္စု၊ ခက္စု၊ ခဲစု၊ ေနသြား၊ လသြား၊ နကၡတ္တာရာ အေၾကာင္း စသည္တို႔ျဖစ္ေလသည္။
ထို႔ျပင္ ၁၂၅၅ ခုႏွစ္တြင္ အဂၢမဟာ ပ႑ိတဆရာေျဖ ႀကီးၾကပ္ျပင္ဆင္၍၊ ဟံသာဝတီတိုက္မွ ပုံႏွိပ္ ထုတ္ေဝေသာ 'အေမးပုစ္ဆာတစ္ေထာင္တို႔ျဖင့္ တန္ဆာဆင္၍၊ ရဟန္းရွင္လူတို႔ အက်ိဳးငွာ သီရိပဝရ သုဓမၼာဘိလကၤာရ အမည္ရွိေသာ ဆရာေတာ္ဘုရား ေရးသားစီရင္သည့္' ပုစ္ဆာပကိဏၰက က်မ္းလည္း ရွိေသးသည္။ ထိုက်မ္းျပဳစုေသာ သကၠရာဇ္ကို မသိရေပ။ သို႔ေသာ္ ယေန႕ကြၽန္ုပ္တို႔ အသုံးျပဳေနၾကေသာ အကၡရာဝလိမ်ိဳးကို ထိုက်မ္း၌ေတြ႕ရွိရသည္။ ထိုက်မ္း၌ မင္းက်င့္တရားဆယ္ပါးကား အဘယ္နည္းဟူေသာ ပုစ္ဆာျဖင့္ အစခ်ီ၍၊ ဘုံ ၃၁ ႏွင့္တကြ ေနလနကၡတ္တာရာ၊ ကမၻာေျမႀကီး စသည္တို႔ တည္ေနဟန္အေၾကာင္းမ်ား၊ သဗၺၫုတဉာဏ္၊ မဟာဘုတ္ေလးပါး၊ ခပ္သိမ္းေသာ က်မ္းဂန္အစ၌ နေမာတႆဟူေသာပုဒ္ကို ဘယ္ေၾကာင့္ ထားရသနည္းဟူေသာ အေၾကာင္း၊ ေဗဒင္သုံးပုံအေၾကာင္း၊ အေဖ်ာ္ရွစ္ပါး၊ အလႉဒါနအက်ိဳးေပး၊ မဟာသမုဒၵရာအေၾကာင္း၊ လူတို႔စားေသာ အစာမည္သို႔ ျဖစ္ေလသည္ဟူေသာအေၾကာင္း၊ ပညာနည္းသူတို႔၏ အသည္းႏွင့္ ပညာႀကီးသူတို႔၏ အသည္းကြဲျပားျခားနားပုံအေၾကာင္းစသည္တို႔ ပါဝင္ေလသည္။
ထို႔ျပင္လည္း၊ ဘီးလင္းၿမိဳ႕ေန ပင္စင္အၿငိမ္း စား စစ္ကဲေတာ္ႀကီး ဦးေ႐ႊေနာ္သည္ ၁၂၆၃ ခုႏွစ္(ခရစ္ ၁၉ဝ၁ ခုႏွစ္)တြင္ အာဒိကပၸ ကမၻာဦးက်မ္း တစ္ေစာင္ကို ေရးသားျပဳစုခဲ့သည္။ ထိုက်မ္းမွာ ကမၻာျဖစ္ဟန္ တည္ဟန္တည္းဟူေသာ 'ေလာကအတၳဳပၸတၱိ'ကို ျပဆိုသည့္ က်မ္းပင္ျဖစ္ေသာ္လည္း၊ ေနလနကၡတ္တာရာတို႔ လွည့္ပတ္သြားလာသည့္ အေၾကာင္းအခ်က္ေပၚတြင္ မူတည္၍၊ သုဇိဓာတ္၊ ၾကမၼတ္၊ ဥစၥဗိုလ္၊ ရက္လြန္၊ ရက္စန္း၊ အဝိမာသ္တို႔၏ ကိန္းခန္းျဖစ္လာပုံကို၎၊ ထိုမွအေၾကာင္းျပဳ၍ ေဗဒင္ေဟာကိန္းမ်ားအေၾကာင္း၊ လူတိရိစ္ဆာန္သတၱဝါအေပါင္း၏ သက္တမ္းမ်ားအေၾကာင္း၊ ေနၾကတ္လၾကတ္ တြက္ခ်က္ျခင္းအေၾကာင္း ဝါထပ္ရက္ငင္ကိုျပေသာ ျပကၡဒိန္ခ်ဳပ္အေၾကာင္းစသည့္ ေလာကီပညာဗဟုသုတတို႔ ပါဝင္ေလသည္။
ပညာ့တံခြန္အသင္း
အဆိုပါ စြယ္စုံက်မ္းတို႔သည္ ျမန္မာလူမ်ိဳးတို႔၏ ရိုးရာအလိုက္ ေလာကီ ေလာကုတၱရာႏွစ္ျဖာေသာ ဗဟုသုတ စြယ္စုံ တို႔ကိုေဖာ္ျပရာ က်မ္းမ်ားျဖစ္သည္မွန္၏။ သို႔ေသာ္ ေလာကဓာတ္ပညာ ထြန္းကားေသာ ေခတ္တြင္ ဝိဇၨာႏွင့္ သိပၸံပညာဆိုင္ရာ စြယ္စုံဗဟုသုတတို႔ကို လိုအပ္လွေပသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ဒုတိယ ကမၻာစစ္အတြင္းျဖစ္ေသာ ၁၉၄၂-၄၅ ခုႏွစ္မ်ားအတြင္းတြင္ ပညာ့တံခြန္အသင္းဟူ၍ ေပၚေပါက္ခဲ့ေလသည္။ ထိုအသင္း၏ လုပ္ငန္းမ်ားအနက္ အဘိဓာန္ျပဳစုေရးႏွင့္ စြယ္စုံက်မ္းျပဳစုေရးသည္ နိုင္ငံအတြက္ မ်ားစြာအက်ိဳးျဖစ္ထြန္းေစနိုင္ေသာ လုပ္ငန္းႏွစ္ရပ္ျဖစ္ေလသည္။ အဘိဓာန္ျပဳစုေရးကို ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ဘာသာျပန္ဌာနတြင္ ဌာနမႉးျဖစ္ေသာ ဦးဝန္က တာဝန္ယူ၍ လုပ္ေဆာင္ၿပီးလွ်င္၊ စြယ္စုံက်မ္းျပဳစုေရး ကို သူႀကီးေဂဇက္ဦးခင္ေမာင္က တာဝန္ယူခဲ့ရသည္။
ပညာ့တံခြန္အသင္း၏ လုပ္ငန္းတို႔မွာ စစ္ျဖစ္ဆဲကာလအတြင္း လုပ္ရသည္ျဖစ္ရာ၊ မူလက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ကို လုပ္ငန္းတည္ရာဌာနအျဖစ္ျဖင့္ ထားရွိခဲ့ေသာ္လည္း၊ စစ္၏ ေဘးဒဏ္ျပင္းထန္လာေသာအခါ၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ ကြမ္းၿခံကုန္းၿမိဳ႕သို႔ ေ႐ြ႕ေျပာင္းခဲ့ရေလသည္။ ထိုစဥ္က ျပဳစုခဲ့ေသာ စြယ္စုံရပ္ဆိုင္ရာစာမူတို႔မွာ စစ္ေဘးဒဏ္ေၾကာင့္ ေပ်ာက္ပ်က္သြား၏။
ျမန္မာနိုင္ငံဘာသာျပန္စာေပအသင္း
အက်ယ္တဝင့္ ေဖာ္ျပထားေသာေဆာင္းပါး - ျမန္မာနိုင္ငံဘာသာျပန္စာေပအသင္း
ဒုတိယကမၻာစစ္ႀကီးၿပီးဆုံး၍၊ ျမန္မာနိုင္ငံသည္ လြတ္လပ္ေသာ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာပိုင္နိုင္ငံ ျဖစ္လာသည္ႏွင့္တၿပိဳင္နက္ အဝိဇၨာတည္းဟူေသာ အေမွာင္ကိုခြင္း၍၊ ပညာတည္းဟူေသာ အလင္းေရာင္ကို ျမန္မာနိုင္ငံသားတို႔အားေပးရမည့္ တာဝန္သည္ အဓိကတာဝန္ျဖစ္သည္ဟု ျပည္ေထာင္စုျမန္မာနိုင္ငံေတာ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဦးႏု၌ အႀကံရွိလာ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္၏ ေဆာ္ဩခ်က္အရ၊ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္ ဩဂုတ္လ ၂၆ ရက္ေန႕တြင္ ျမန္မာနိုင္ငံ ဘာသာျပန္စာေပအသင္းကို တည္ေထာင္ခဲ့ၾကေလသည္။
ထိုအခါ အသင္း၏ဥကၠ႒ျဖစ္သူ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးႏုကပင္ ျမန္မာနိုင္ငံ၌ တိုင္းႀကီး ျပည္ႀကီးမ်ားနည္းတူ စြယ္စုံက်မ္းတစ္ေစာင္ ရွိသင့္လွသည္ဟု အႀကံေပးေသာေၾကာင့္၊ ယခုကြၽန္ုပ္တို႔ ပုံႏွိပ္ထုတ္ေဝေသာ ျမန္မာ့စြယ္စုံက်မ္းသည္ ျဖစ္ေျမာက္လာခဲ့ေလသည္။ ဦးစြာ၌စြယ္စုံက်မ္းကို အလ်င္အျမန္ ၿပီးေျမာက္ေစရန္အလို႔ငွာ တိုက္ရိုက္ဘာသာျပန္၍ ျပဳစုရန္ စီစဥ္ခဲ့၏။ သို႔ေသာ္ စြယ္စုံက်မ္း မူပိုင္ရွင္တို႔ႏွင့္ စကားကမ္းလွမ္းရာတြင္ အေၾကာင္းမညီၫြတ္သျဖင့္ ျမန္မာ့စြယ္စုံက်မ္းကိုျပဳစုရန္ ၁၉၄၉ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလတြင္း အသင္းက ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်မွတ္ေလသည္။ ဤစြယ္စုံ က်မ္းတြင္ ျမန္မာနိုင္ငံႏွင့္ဆိုင္ေသာ အေၾကာင္းရပ္တို႔ကို အထူးအေရးထား၍ ျပည့္ျပည့္ဝဝ ထည့္သြင္းေပးရန္ ရည္႐ြယ္ထားေလသည္။ ျမန္မာနိုင္ငံရွိ ျပည္ေထာင္စုသားတို႔အား ကမၻာ့အေမြ အႏွစ္ျဖစ္ေသာ ပညာရပ္မ်ားႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈအျဖာျဖာကို သိရွိနားလည္ေစလိုေသာ မေနာပဏီဓိျဖင့္ ဤစြယ္စုံက်မ္းကို ႀကိဳးပမ္းျပဳစုထားေပသည္။ ပညာရပ္မ်ားတြင္လည္း ဝိဇၨာႏွင့္သိပၸံ ဟူ၍ ႏွစ္မ်ိဳးႏွစ္စားအၾကမ္းလ်ာထား၍၊ သိပၸံပညာတြင္ နိုင္ငံေတာ္လူထုက အေျခခံကိုပင္လွ်င္ ဦးစြာနားလည္သိရွိၾကေစရန္ကိုလည္း ရည္႐ြယ္ေပသည္။ ဤစြယ္စုံက်မ္းကို ျပဳစုရာ၌ ကမၻာ့ပညာအရပ္ရပ္မွ အေၾကာင္းရပ္ တို႔ကို ျပည္ေထာင္စုသားအမ်ားဆုံးအသုံးျပဳနိုင္ရန္ အဓိကထား၍၊ အထပ္ထပ္စစ္ေဆး ေ႐ြးခ်ယ္ထားေပသည္။ ႐ုပ္ျပစြယ္စုံျဖစ္ေစရန္ ရည္သန္၍လည္း၊ စြယ္စုံက်မ္းကို ဓာတ္ပုံ၊ ႐ုပ္ပုံ၊ ေျမပုံ၊ စနစ္ပုံမ်ားျဖင့္ တန္ဆာ ဆင္ထားသည္။
ထုတ္ေဝမႈ
ျမန္မာ့စြယ္စုံက်မ္း အတြဲ (၁) (က မွ ကုံ) ကို ၁၉၄၉ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ျပဳစုခဲ့ကာ ၁၉၅၄ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလတြင္ စက္တင္ပုံႏွိပ္ၿပီးစီးခဲ့သည္။ က မွ ကုံ အထိအေၾကာင္း ရပ္မ်ားပါဝင္ေသာ ျမန္မာ့စြယ္စုံက်မ္းပထမတြဲကို ၁၉၅၄ ခုႏွစ္မွာ ထုတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္၊ ဒုတိယအႀကိမ္ျပင္ဆင္ၿပီး ထုတ္ေဝခဲ့သည္။ က် မွ ခြံ အထိ အေၾကာင္းမ်ားပါဝင္ေသာ ဒုတိယတြဲကို ၁၉၅၅ ခုႏွစ္ ေအာက္ တိုဘာလတြင္ စက္တင္ပုံႏွိပ္ၿပီးစီးခဲ့သည္။ ၁၉၅၄-ႏွစ္ အတြဲ (၁)၊ ၁၉၅၅-ႏွစ္ အတြဲ (၂)၊ ၁၉၅၆-ႏွစ္ အတြဲ (၃)၊ ၁၉၆ဝ-ႏွစ္၊ အတြဲ (၄)ႏွင့္ ၁၉၆၁-ႏွစ္ အတြဲ (၅) မ်ားကို အဂၤလန္နိုင္ငံ၊ ေဟဇယ္ဝပ္ဆင္ ဗိုင္းေနး လီမီတက္ ပုံႏွိပ္တိုက္မွာ ရိုက္ႏွိပ္ခဲ့သည္။ ၁၉၅၆-ႏွစ္ ျမန္မာနိုင္ငံဘာသာျပန္စာေပအသင္း (စာေပဗိမာန္) မွာ ထုတ္လုပ္ေရးဌာန ဖြဲ႕စည္းခဲ့ၿပီး အတြဲ (၆) ကစတင္ကာ စာေပဗိမာန္ပုံႏွိပ္တိုက္မွ ရိုက္ႏွိပ္ခဲ့သည္။ ေနာက္ဆုံးစြယ္စုံက်မ္း အတြဲ(၁၅)ကို ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဦးႏု လက္ထက္တြင္ ၿပီးစီးခဲ့သည္။ ၁၉၆၂ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေနဝင္း အာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္ စြယ္စုံက်မ္းရွိ ျမန္မာစာ သတ္ပုံမ်ားအား ျပင္ဆင္သုံးစြဲလာသည္။ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစတင္ၿပီးသည့္ေနာက္ ဆက္လက္၊ တည္းျဖတ္ျခင္း မလုပ္နိုင္ပါ။ နဝတ လက္ထက္တြင္ သတ္ပုံအသစ္မ်ားကို သုံးလာသည္။
စြယ္စုံက်မ္းႏွစ္ခ်ဳပ္
ျမန္မာ့စြယ္စုံက်မ္း ႏွစ္ခ်ဳပ္ဆိုသည္မွာ ထုတ္ေဝၿပီး ျမန္မာ့စြယ္စုံက်မ္း(၁၅)တြဲ၏ အျဖည့္က်မ္းျဖစ္သည္။ ၁၉၇၈-ခုႏွစ္တြင္ စြယ္စုံက်မ္းႏွစ္ခ်ဳပ္ စထြက္ၿပီး ႏွစ္စဥ္ထုတ္သည္။ ျမန္မာ့စြယ္စုံက်မ္းႏွစ္ခ်ဳပ္ (၂ဝဝ၁-ခုႏွစ္) ထြက္ရွိေသာအခါ ပထမဆုံးစာမ်က္ႏွာတြင္ “ဒို႔တာဝန္အေရးသုံးပါး” ေဖာ္ျပလာသည္။ ျမန္မာ့စြယ္စုံက်မ္း ႏွစ္ခ်ဳပ္ အပါအဝင္ ျမန္မာ့ရည္ၫႊန္းက်မ္းစာအုပ္မ်ား စီစဥ္ေရးအဖြဲ႕ကို ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာနက ၂ဝဝဝ ျပည့္ႏွစ္၊ ေမလ (၂) ရက္ေန႕မွာ ျပင္ဆင္ျဖည့္စြက္ ဖြဲ႕စည္းခဲ့သည္။ အခါအားေလွ်ာ္စြာ ႏွစ္ခ်ဳပ္စြယ္စုံက်မ္းမ်ားကို စာေပဗိမာန္မွ ရိုက္ႏွိပ္နိုင္ခဲ့သည္။ ေနာက္ဆုံး ၁၉၈၈ စစ္အာဏာရွင္ အသစ္မ်ား တက္လာေသာအခါ စြယ္စုံက်မ္းႏွစ္ခ်ဳပ္ စာအုပ္မ်ားသည္ ဝါဒျဖန႔္ခ်ိေရးစာအုပ္သာသာ ျဖစ္ေနခဲ့သည္။ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား (ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊ၊ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေမာင္ေအး) ဓာတ္ပုံမ်ားကိုသာ ဦးစားေပး တင္ျပထားသည္။ နိုင္ငံတကာျဖစ္ရပ္မ်ားေအာက္တြင္လည္း ထုတ္ႏုတ္ေဖာ္ျပထားသည့္ ဓာတ္ပုံမ်ားမွာ ေျမာက္ကိုရီးယား ေခါင္းေဆာင္ကင္ဂ်ဳံအီႏွင့္ တ႐ုတ္ျပည္သူ႕သမၼတနိုင္ငံမွ က်န္ဇီမင္းပုံမ်ားကို ေတြ႕ရေပသည္။ တိုင္းျပည္လည္း ဆင္းရဲကာ၊ ေငြေၾကးမတတ္နိုင္သျဖင့္ စြယ္စုံက်မ္းပုံႏွိပ္မႈကို တြင္က်ယ္စြာ မလုပ္နိုင္ခဲ့ပါ။ ၂ဝ၁၁-ခုႏွစ္ အစိုးရသစ္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား စတင္ရာတြင္ ျမန္မာ့စြယ္စုံက်မ္းကို ျပန္လည္၊ တည္းျဖတ္ရိုက္ႏွိပ္နိုင္ရန္ နိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇတ္ႏွံသူ ရွာေဖြလွ်က္ရွိသည္။
အကၡရာဝလိစနစ္
စြယ္စုံက်မ္းတို႔တြင္ က်မ္းပါအေၾကာင္းရပ္တို႔ကို စာဖတ္သူတို႔ လြယ္လင့္တကူ ရွာေဖြတ္ရႈနိုင္ေစရန္ အေရးႀကီးသည္။ ထိုသို႔လြင္လင့္တကူ ရွာေဖြနိုင္ရန္ အကၡရာဝလိစနစ္ကို အသုံး ျပဳသည္။ ယင္းစနစ္တြင္ ဗ်ည္းသက္သက္တြင္ သရမ်ိဳးေပါင္း ၆၄ မ်ိဳးကို၊ အစဥ္လိုက္ကပ္ၿပီးမွ၊ ယပင့္၊ ရရစ္၊ ဝဆြဲ၊ ဟထိုး စေသာ အစဥ္လိုက္ကပ္လာသည္။ ေဝဟာရတို႔ကို အကၡရာ စဥ္ရာ၌ အမည္တို႔၏ ေရွးဦးအကၡရာကိုယူ၍ အကၡရာစဥ္သည္။ ျပယုဂ္ကား၊ ကညင္ပင္ဟုဆိုလွ်င္ ကတြင္ၾကည့္ရသည္။ ေကာလင္းၿမိဳ႕ဟုဆိုလွ်င္ ေကာတြင္ၾကည့္ရ သည္။ ခြံမာသီးဟုဆိုလွ်င္ ခြံတြင္ၾကည့္ရသည္။ သို႔ေသာ္ လူအမည္၌ အရင္းမူလကိုသာ အစျပဳ၍၊ ဦး၊ ေမာင္၊ ကို စေသာ ဝယဝုဒၶိကိုျပရာ ဂုဏ္ပုဒ္ကို ၎၊ ဘြဲ႕ကို၎၊ ဝိေသသကို၎၊ ေနာက္၌သာထားသည္။ ျပယုဂ္ကား၊ ဦးခ်ိန္ဟုဆိုလွ်င္ ခ်ိန္၊ ဦးဟု ခ်ိန္ဟူေသာစကားကို အစျပဳထားသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ဦးခ်ိန္ကိုရွာလွ်င္၊ ခ အကၡရာ၌ အက်ဳံးဝင္ေသာ ခ်ိန္ ကိုရွာယူရသည္။ ဆာ ေမာင္ခင္ဟုဆိုလွ်င္ ခင္ ဟူေသာ စကားကို အစျပဳ၍၊ ခင္၊ ေမာင္၊ ဆာဟုျပသည္။ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ဦးခ်စ္ေမာင္ဟုဆိုလွ်င္၊ ခ်စ္ ကိုအစျပဳ၍၊ ခ်စ္ေမာင္၊ ဦး၊ ဂ်ာနယ္ ေက်ာ္ဟုျပသည္။ ႁခြင္းခ်က္မွာ အမည္ရင္း ထက္ ဘြဲ႕ထူးဂုဏ္ထူး ဝိေသသထူးတို႔သာလွ်င္ ပိုမိုအသိမ်ားေနၾကေသာ အမည္တို႔အဖို႔ ယင္းဘြဲ႕ထူး ဂုဏ္ထူးဝိေသသထူးတို႔ကို ပင္ ယူ၍၊ အကၡရာစဥ္ေလသည္။ ျပယုဂ္ကား၊ ကင္းဝန္မင္းႀကီး၏ က်ီးသဲေလးထပ္ဆရာေတာ္ဟူေလသည္။ ကင္းဝန္မင္းႀကီး၏ အမည္အရင္းမွာ ဦးေကာင္းျဖစ္၍၊ က်ီးသဲေလးထပ္ဆရာေတာ္၏ အမည္အရင္းမွာ အရွင္မုနိႏၵာဘိဓဇျဖစ္သည္။
အေနာက္နိုင္ငံသုံး လူအမည္မ်ားကိုမူ၊ အေနာက္နိုင္ငံစနစ္ အတိုင္းထည့္သည္။ ထိုစနစ္အရမွာ အမည္ရင္းကို ပထမျပဳ၍ ငယ္နာမည္၊ ခရစ္ယန္နာမည္၊ ဒုတိယ၊ တတိယနာမည္တို႔ကို ေနာက္တြင္ အစဥ္လိုက္ထည့္ျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ မ်ားေသာအားျဖင့္ ထိုနာမည္တို႔ကို အဂၤလိပ္အကၡရာ အတိုေကာက္ျဖင့္သာ ျပေလ့ရွိသည္။ ျပယုဂ္ကား၊ 'ေဂ်ာ့ ယူဂ်င္း ကလမန္းစိုး'ဟုဆို လွ်င္၊ ကလမန္းစိုးကို အစတြင္ထား၍ ေဂ်ာ့အတိုေကာက္ 'ဂ်ီ'ႏွင့္ ယူဂ်င္းအတိုေကာက္ 'အီ'ကို အစဥ္အတိုင္းေနာက္၌ ထည့္ၿပီးလွ်င္ 'ကလမန္းစိုး ဂ်ီ အီ'ဟု ျပသည္။ ဆာ ဝင္စတန္ ခ်ာခ်ီဟု ဆိုလွ်င္၊ ခ်ာခ်ီ ဆာ ဝင္စတန္ဟု ျပေလသည္။
လြယ္လင့္တကူရွာေဖြနိုင္ရန္
ဤသို႔ အကၡရာဝလိစနစ္ျဖင့္ျပဆိုၿပီးေနာက္၊ ျမန္မာ့စြယ္စုံက်မ္းမွ ဆူရာေ႐ြးႏုတ္၍၊ ထိုင္ရာမထဖတ္ရႈနိုင္ေစရန္၊ ဖတ္ခ်င္စဖြယ္ရာ အျဖာျဖာတို႔ကို ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကား ပုဂၢိုလ္မ်ား၊ ေလာကီထုပၸတ္ လူတို႔ ဇာတ္၊ သစ္ပင္ပန္းမာလ္ တိရစ္ဆာန္၊ တေျမရပ္ျခား ေဒသမ်ား၊ တိက်သိအပ္ အရပ္ရပ္၊ သုခုမဝင္ေၾကာင္းစုံလင္၊ လုပ္ငန္းေဆာင္တာ အျဖာျဖာ၊ သိပၸံအံ့ဖြယ္ အသြယ္သြယ္၊ ျပည္ေတာ္သာရန္ အေျခခံ၊ အားလပ္ခ်ိန္ဝယ္ ေပ်ာ္႐ႊင္ဖြယ္ဟူေသာ ေခါင္းစည္းဆယ္ခုျဖင့္ မာတိကာ စဥ္လ်က္ စာမ်က္ႏွာကိုေဖာ္ျပကာ၊ ၫႊန္း၍ထားေလသည္။ ထို႔ျပင္လည္း ဗဟုသုတစစ္တမ္းဟူေသာ ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ သိလိုေသာ စိတ္ကို ႏွိုးၾကားေပးေစရန္၎၊ သိလိုေသာအခ်က္ကို ေ႐ြးခ်ယ္နိုင္ေစရန္၎၊ ဖတ္ရႈၿပီးအေၾကာင္းအရာတို႔ကို မည္မွ်မွတ္မိသည္ဟု စိစစ္ၾကည့္ေစရန္၎၊ ပုစ္ဆာမ်ားကို သက္ဆိုင္ရာ စာမ်က္ႏွာျဖင့္ တိုက္ဆိုင္ၾကည့္ရႈရန္ ေဖာ္ျပထားသည္။ စာအုပ္၏ ေနာက္ပိုင္းတြင္ အေနာက္နိုင္ငံ အေခၚအေဝၚမ်ား၊ တိုင္းတစ္ပါးသား အေခၚအေဝၚမ်ားႏွင့္ သိပၸံပညာဆိုင္ရာ အေခၚ အေဝၚမ်ားကို ပထမက႑အေနျဖင့္ ျပဆိုထားသည္။ ဒုတိယက႑တြင္းကား နိုင္ငံျခားသုံး အေခၚ အေဝၚႏွင့္ အမည္တို႔ကို ျမန္မာအသံထြက္ျဖင့္ျပဆိုေသာ အသံလွယ္အမည္မ်ား ပါဝင္ေလသည္။
အနိုင္နိုင္ငံမွ ထုတ္ေဝျဖန႔္ခ်ိလ်က္ရွိေသာ စြယ္စုံက်မ္း တို႔ကို စိစစ္ရာ၌၊ ေအာက္ပါအခ်က္အလက္တို႔သည္ စြယ္စုံ က်မ္းအရာ၌ တည္ မတည္ မွတ္ေက်ာက္တင္ေသာ အခ်က္တို႔ ျဖစ္သည္ကို ေတြ႕ရေလသည္။ စြယ္စုံက်မ္း၌ အေရးႀကီးေသာ အေၾကာင္းအရာတို႔ကို ျပဳစုေရးသားရာ၌ မွန္ကန္၍ ျပည့္ျပည့္ စုံစုံရွိရေပလိမ့္မည္။ ကမၻာေပၚတြင္ အသစ္အသစ္ေသာ အျခင္းအရာတို႔လည္း ျဖစ္ပ်က္လ်က္ ရွိေလရာ၊ ပါဝင္ေသာအေၾကာင္းအရပ္တို႔သည္ မ်က္ေမွာက္ေခတ္ႏွင့္လည္း အမီလိုက္နိုင္ရလိမ့္မည္။ အထူးအေရးႀကီးသည္ကား၊ အေၾကာင္းခ်င္းတရားတို႔ကို တင္ျပရာ၌ အဂတိမလိုက္စားဘဲ၊ ယထာဘူတက်ေအာင္ ဟုတ္တိုင္းမွန္ရာကို တင္ျပနိုင္ျခင္းျဖစ္၏။ အေရးအသား၌လည္း အမ်ားသိရွိနားလည္ေအာင္ ေရးသားဖို႔လိုေပသည္။ စြယ္စုံက်မ္း တြင္ ပါဝင္ေရးသားသူတို႔ မ်ားမ်ားရွိရမည့္အျပင္၊ ထိုပါဝင္ေရးသားေသာ ပုဂၢိုလ္တို႔မွာ မိမိတို႔ဆိုင္ရာ အေၾကာင္းရပ္တြင္ ပါရဂူပုဂၢိုလ္မ်ားျဖစ္သင့္ေပသည္။ စြယ္စုံက်မ္း၌ပါဝင္ေသာ အေၾကာင္းအရာတို႔ကို လြယ္လင့္တကူ ရွာေဖြ နိုင္ရန္ အစီအစဥ္ရွိဖို႔လည္းလိုေပသည္။ အေၾကာင္းရပ္တို႔ကိုလည္း အေရးႀကီးလွ်င္ ႀကီးသည့္အေလွ်ာက္ ေနရာေပး၍ ေရးသားရမည္ျဖစ္ သည္။ ဤအခ်က္တို႔အျပင္ ႐ုပ္ပုံ၊ ဓာတ္ပုံ၊ ေျမပုံ၊ စနစ္ပုံ၊ ဇယားတို႔ ျပည့္ျပည့္စုံစုံ ပါရွိျခင္း၊ အျပန္အလွန္အၫႊန္းမ်ား ပါရွိျခင္း၊ က်မ္းအကိုးအကား စာရင္းမ်ားပါရွိျခင္း၊ ပုံႏွိပ္ရာ၌ လွပေသသပ္ ဖတ္ရႈခ်င့္စဖြယ္ ရွိျခင္းတို႔သည္။ စြယ္စုံက်မ္းေကာင္းမ်ား၏ ထူးျခားခ်က္ ဝိေသသျဖစ္ေပသည္။ ျမန္မာ့စြယ္စုံက်မ္းမွာ လက္မြန္မဆြ အစတီထြင္ေပးေသာ က်မ္းပင္ ျဖစ္ေစကာမူ တိုေတာင္းေသာ ကာလအပိုင္းအျခားအတြင္းအထက္ေဖာ္ျပရာပါ ဝိေသသတို႔ႏွင့္ ျပည့္စုံနိုင္သမွ် ျပည့္စုံေစရန္ ႀကိဳးပမ္းထားသည့္ က်မ္းပင္ျဖစ္ေလသည္။
အခမဲ့ လြတ္လပ္စြယ္စုံက်မ္း
ျမန္မာ့စြယ္စုံက်မ္း တည္းျဖတ္ပုံႏွိပ္မႈ မလုပ္နိုင္မွီ ဝါသနာရွင္မ်ားက အြန္လိုင္းျမန္မာစြယ္စုံက်မ္းကို ဝီကီပီးဒီးယားတြင္ စတင္ခဲ့သည္။ မူလက ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္ျဖင့္ စတင္ေသာ္လည္း ေနာက္ပိုင္းတြင္ ဝီကီပီးဒီးယား ယူနီကုဒ္ေဖာင့္ ၅.၂ ျဖင့္ http://my.wikipedia.orgတြင္ အခ်က္အလက္ေပါင္း ၄ ေသာင္းေက်ာ္ (၂၀၁၅-ခုႏွစ္) ထည့္သြင္းထားၿပီးျဖစ္သည္။
ဝီကီပီးဒီးယားမွ။
စေလ ငေနာ့
Comments
Post a Comment